SR4:『オーグメンテーション』翻訳開始

朱鷺田＠作業中

　昨日は、秋葉原のR&Rステーション開店二周年コンベンションでした。
　安田均先生の『六門世界』、北沢慶さんの『デモンパラサイト』、藤澤さなえさんの『ソードワールド2.0』、河嶋陶一郎さんの『迷宮キングダム』、小太刀右京さんの『カオスフレア』に、私の『シャドウラン』という感じでした。

●新作予定

　閉会式で少々情報解禁になったので、今後の予定を一部、発表します。

■シャドウラン4th

　まず、基本ルールの増刷が進行中です。店頭に並ぶのは12月になります。表紙のロゴが「FanPro」ではなく、「Catalyst Game Labo」になっておりますので、それで区別して下さい。

　医療技術上級ルールブック『オーグメンテーション』の翻訳が決定しました！
　来年春、GW前の刊行を目指し、現在、翻訳が進んでおります。サイバーウェア、バイオウェア、遺伝子工学、ナノテクなどが紹介されます。

　その前、やはり、来年春になりますが、翻訳チームで活躍してくれた睦月雅明さんが翻訳で、シナリオ集『シャドウラン・ミッションズ』が出る予定です。

　その他、来年夏にかけて、翻訳とリプレイの企画が動いておりますので、ご期待下さい。

■真・女神転生Ｘ

　『闇のプロファイル』が現在、製作中です。現代を舞台に遊ぶサプリメントです。
　来年もいくつかリプレイが出ます。西上柾君の新作、私の『退魔生徒会』の第四巻が春に予定されています。

　長らく、在庫切れになっておりましたサプリメント『金剛神界』の増刷が決定しました。店頭に並ぶのは、12月の予定です。

■深淵第二版

　少し遅れましたが、来年１月、エンターブレインより発売予定。

●いただきもの：迷宮牧場の決闘

　打上はブリティッシュ・パブ。
　安田先生と懐かしい話をしたり、河嶋さんから欧州ゲームの最新情報を聞いたり、なかなか楽しい時間でした。

　そして、河嶋さんからいただいたのが、「迷宮牧場の決闘」。
　「迷宮キングダム」の子鬼たちが、西部劇をするというカードゲーム。エッセンとTGFで先行発売、国内でも12月には店頭ということです。個人的には、冒険企画局の近藤局長久々のデザインということで、面白そうです。

*一部加筆