ファイアウォールへようこそ（12）：エクリプス・フェイズ：キャラ作成５：技能

　「エクリプス・フェイズ」の紹介その12。
　キャラクター作成の５回目は「技能」。

　この連載は、朱鷺田祐介がR&Rステーションでの体験会（次回は9/17）などで、「エクリプス・フェイズ」をＧＭするための覚書的なものです。
　「エクリプス・フェイズ」は、「シャドウラン４th」のライン・ディベロッパーだったロブ・ボイルが作成した最新SF-RPGです。詳しくは、本ブログの「ファイアウォールにようこそ」、あるいは「エクリプス・フェイズ」関連エントリーを参照してください。

　おかげ様で、翻訳が決定しました。
　来年夏予定です。（朱鷺田は監修です。詳しくはこちらのエントリーをどうぞ）
　未訳ＲＰＧの紹介ということで、手探りでやっている部分が多々ありますので、訳語の揺れはご容赦ください。現在、戦鎚傭兵団の待兼音二郎さんを中心に、訳語選定が進んでおりますので、順次、それに合わせていきます。

●キャラクター作成はポイント式

　「エクリプス・フェイズ」のキャラクター作成は、GURPSやシャドウラン4thなどと同じポイント形式です。「背景」「勢力」を選び、ベースとなるデータの上に、1000点のカスタマイズ・ポイント（ＣＰ）を使用してキャラクターのさまざまな数値や特徴、装備などを購入していきます。
　今回は、その５回目で、カスタマイズ・ポイントを使うにあたり、技能の解説をします。実例は以前からの「タコの宇宙海賊」で、すでに「背景：知性化種（アップリフト）」と「勢力：クリミナル」が決定しています。

●技能一覧

　「エクリプス・フェイズ」では、以下の技能があり、それぞれ、適性（Aptitude）と関連付けられています。日本語は仮の訳語なので、ご意見などがあれば、いただければ幸いです。

・学術（Academic）：認識/COG
　科学研究のジャンルに関する知識。ジャンルを指定する。

・動物調教（Animal Handing）：経験/SAV
　動物を扱う技能。

・芸術（Art）：直感/INT
　芸術関係の各種技能。ジャンルを指定する。

・光学兵器（Beam Weapons）：機敏/COO
　ビームを使った武器全般、レーザー、粒子ビーム兵器、プラズマ・ライフル、マイクロ波兵器などを扱う。

・刀剣（Blades）：身体/SOM
　刃のついた格闘武器。カタナ、ナイフ、ソード、アックスなど。

・登攀（Climbing）：身体/SOM
　斜面や壁面を上下する技術。

・棍棒（Clubs）：身体/SOM
　刃のついていない棒状の格闘武器全般。バトン、スティックなど。

・精神支配（Control）：意志/WIL　　条件：特徴：Psi
　超能力技能のひとつで、相手の精神に関与し、制御する技能。（Psi）とつけることも多い。

・欺瞞（Deception）：経験/SAV
　他者をいつわるための技能全般。

・爆破（Demolitions）：認識/COG　（デフォルティング不可）
　爆薬を扱い、爆発をコントロールする技能。

・変装（Disguise）：直感/INT
　外見を変えて、他人を装う技能。

・特殊格闘武器（Exotic Melee Weapon）：身体/SOM
　刀剣、棍棒以外の個性的な格闘武器を扱う技能。

・飛行（Flight）：身体/SOM
　肉体を使って空を飛ぶ技能。翼のある義体やロボット外殻、翼装備など使う場合のためのもの。

・回避（Fray）：反射/REF
　様々な攻撃、破片、障害物などを回避する技能。

・無重力活動（Free Fall）：反射/REF
　無重力および微小重力環境で自由に移動する技能。

・フリーランニング（Free Running）：身体/SOM
　走ったり、登ったりしながら、障害物を乗り越えていく技術。

・砲術（Gunnery）：直感/INT
　大型で非携帯型の砲など射撃兵器を扱うための技能。

・ハードウェア（Hardware）：認識/COG
　車両、電子機器、環境システムなど、各種の装備や機械を修理、調整、操作、改良する技能。ジャンルを指定する。

・物真似（Impersonation）：経験/SAV
　他の誰かの真似をする技能。

・潜入（Infiltration）：機敏/COO
　誰かに気づかれずに行動する技能。隠れる、隠す、忍びこむなど。

・情報保安技術（Infosec）：認識/COG　（デフォルティング不可）
　暗号化と解読など、電子的な侵入とその対抗策を講じる技術。ハッキングとカウンターハッキング。

・興味（Interest）：認識/COG
　興味のある趣味の知識技能。ジャンルを指定する。

・インターフェイス（Interface）：認識/COG
　コンピューター化された電子装置とソフトウェアを扱う技能。

・脅迫（Intimidation）：経験/SAV
　他者を暴力的に威嚇して、言うことを聞かせる技能。

・捜査（Investigation）：直感/INT
　物証を分析し、証拠を集め、謎を解き明かす技能。

・キネシクス（Kinesics）：経験/SAV
　共感と非言語コミュニケーションを用いて他者を理解する技術。他者の身振りや社交上の合図、伝聞、情報を理解して他者とのコミュニケーションを深めることができる。

・実体弾兵器（Kinetic Weapons）：機敏/COO
　小火器やレールガンなど、実体のある弾丸を発射し、その力学的なエネルギーをぶつけることで、対象を傷つける射撃武器全般を扱う技能。現代の携帯型銃器の多く（ピストル、ライフルなど）がここに含まれる。直訳ならば、「力学兵器」となるが、わかりにくいため、軍事用語を当てました。「光学兵器」と対にする「力学兵器」との間で悩むところです。

・言語（Language）：直感/INT
　言葉を扱う技能。言語を選択する。主要な10言語：アラビア語、広東語、英語、フランス語、ヒンドゥー語、日本語、北京語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語。マイナーながら、強い言語として：ベンガル語、オランダ語、ペルシア語、ドイツ語、イタリア語、ジャワ語、韓国語、ポーランド語、パンジャブ語、スウェーデン語、タミール語、トルコ語、ウルドゥー語、ベトナム語。

・医療（Medicine）：認識/COG
　生物学的な存在と生命に対する治療と生命維持のための技術。ジャンルを選択する。

・航法（Navigation）：直感/INT
　実際に、移動するために、進む道を探しだす技能。

・ネットワーキング（Networking）：経験/SAV
　人脈と協力し、好意を引き出し、特定の勢力や文化集団に影響力を持ち続ける技能。ジャンルを指定する。
　「人脈」などの訳語候補と検討中。

・手先（Palming）：機敏/COO
　指先の器用さを活用する技能。すりやすり替えなど。

・知覚（Perception）：直感/INT
　五感で感じ取る技能。

・説得（Persuasion）：経験/SAV
　言葉や身振りで、他の誰かとコミュニケーションして、協力や好意、同意を引き出す技能。

・操縦（Pilot）：反射/REF
　車両を操縦する技能。航空機、地上車両、宇宙船などからジャンルを指定する。

・専門（Profession）：認識/COG
　特定の専門職に関する技術と知識。

・プログラム（Programming）：認識/COG　（デフォルティング不可）
　ソフトウェアを書き、修正する技能。

・社交儀礼（Protocol）：経験/SAV
　社交上のつきあいで、よい印象を与える技能。他人との交渉で失態した際に、この技能で言い繕う。

・Psi攻撃（Psi Assault）：意志/WIL　条件：Psi
　Psi能力によって、他の精神にダメージを与える技能。

・精神外科（Psychosurgery）：直感/INT
　精神的な症状を回復、あるいは軽減するために、機械の支援による精神治療を行う技能。

・調査（Research）：認識/COG
　情報を収集する技能。主にメッシュで行う。

・目星（Scrounging）：直感/INT
　何か隠されているもの、見つけにくいものに気づき、見つけ出す技能。

・誘導兵器（Seeker Weapons）：認識/COO
　誘導ミサイルなど、電子的に誘導する武器の使用とメインテナンスの技能。

・Psi感覚（Sense）：直感/INT　条件：Psi
　Psi能力で、何かを感じ取る技能。エゴ・スキャンで相手の思考を読み取る場合に用いる。

・噴射武器（Spray Weapons）：機敏/COO
　フリーザー（冷凍銃）、シュレッダー（破砕銃）、トーチ（火炎噴射器）など、円錐状に、液体、気体、粉末、電磁波などを発射する武器を使う技能。

・水泳（Swimming）：身体/SOM
　液体の中で溺れずに移動する技能。

・投擲武器（Throwing Weapons）：機敏/COO
　手榴弾、ナイフ、石などを投げて、敵に攻撃する技能。

・格闘（Unarmed Combat）：身体/SOM
　武器を使わずに、身体で戦う技能。

●技能の割り振り

　技能は指定された適性（Aptitude）とリンクしています。ＣＰで成長させた場合、ベースはその適性値となります。技能を割り振っていない場合、その適性でデフォルティング（代用）できる場合がありますが、その場合、技能無しの修正として、-30％の修正を受けます。

【例】「タコの宇宙海賊」は、プラズマ・ライフルを撃つために、光学兵器の技能を取得します。対応する適正は機敏/COOで、「タコの宇宙海賊」は30です。60までは１CP＝１ポイント、61-80は２CP=１ポイントで成長できますので、60までの30CP+80までの40CPをあわせて、70CPを使えば、技能値を80に出来ます。

　次回は「特徴」の予定。来週以降になるでしょう。