ファイアウォールへようこそ（22）：エクリプス・フェイズ：宇宙クジラ

　「エクリプス・フェイズ」の紹介22。

　この連載は、朱鷺田祐介が「エクリプス・フェイズ」をＧＭするための覚書的なものです。「エクリプス・フェイズ」は、「シャドウラン４th」のライン・ディベロッパーだったロブ・ボイルが作成した最新SF-RPGです。詳しくは、「エクリプス・フェイズ」関連エントリーを参照してください。

　おかげ様で翻訳決定
　未訳ＲＰＧの紹介ということで、手探りでやっている部分が多々ありますので、訳語の揺れはご容赦ください。
　Ｒ＆Ｒステーションで、体験会が予定されています。次回は11/19（土）を予定。

　今回は、前回に続き、サンプル・キャラクターを紹介しながら、「エクリプス・フェイズ」の世界の四方山話をしていこうかと思います。

●サンプル・キャラクター四方山話：宇宙クジラ

美と危険は紙一重。ここ以上にそれが証明される場所はない。 　---ソラリアンの研究者

　Ｒ＆Ｒの体験会で使うために、「エクリプス・フェイズ」のサンプル・キャラクターをちまちまと、試訳しています。最終的には、翻訳チームと再調整をしますが、この紹介記事では仮の訳ということで、ご容赦ください。基本ルールの16体に加えて、内惑星系サプリメント「SUNWARD」の12体も終わりましたが、この12体がいずれも曲者揃いです。内惑星圏サプリメントと言いますから、水星、金星、地球、火星の四惑星とその周辺という扱いですが、実は、水星の内側、太陽とその周辺宙域が含まれており、それぞれの地域に固有の凝ったキャラクターばかりです。
　その中でも異彩を放つのが、太陽コロナ内の熱い宇宙空間を悠々と泳ぐ宇宙クジラ、こと、ソラリアンの研究者です。「SUNWARD」のカバーにもなっている、「宇宙クジラ」は、宇宙船でもエイリアンでもなく、人類が産み出した太陽観察用の生体義体（バイオモーフ）、スーリヤです。スーリヤはヒンディー教の神話の太陽神から取られた名前です。この義体は10ｍを超える巨体で、強力な電磁場を発生させて、太陽風の上をサーフィンするように回遊します。
　SFだねえ。
　スーリヤの多くは、知性化したクジラやイルカたちのエゴが入っています。彼らは故郷の海にいた時と非常に近い形で、太陽コロナの海を楽しんでいます。彼らは自分たちを「ソラリアン（太陽圏の住民）」と呼んでいます。ソルはラテン語の太陽で、しばしば、恒星としての太陽を区別する際にＳＦで使われる用語です。
　さて、そのままですと、本当に宇宙クジラで終わってしまいます。正直、コロナの海から出るような冒険ができるかといえば、疑問が残ります。そこで、サンプル・キャラクターの「ソラリアンの研究者」は、中身が、イルカやクジラでも、エコな人々でもなく、ＡＩである情報生命体（インフォライフ）としました。人工のＡＩとして生まれ、知性を与えられた情報生命体は、10年前、戦闘ＡＩ「ティターンズ」の反乱で地球が壊滅した事件の余波から、社会的な差別の対象になっており、内惑星圏の多くや木星共和国では、迫害の対象になり、人権を認められなかったり、メッシュ上の奴隷労働を強いられたりしていますが、太陽圏のクジラたちは、そんなことを気にはしません。そのためか、このキャラクターは、自由に太陽圏で暮らしつつ、ＡＩとしてネット活動を行うこともできるのです。

●SUNWARDのサンプル・キャラクター

　ついでに、内惑星ソースブック「SUNWARD」のサンプル・キャラクターをざっと紹介しておきましょう。

Direct Action Mercenary　ダイレクト・アクション社の傭兵
軍事企業「ダイレクト・アクション社」の社員で、戦闘義体「リーパー」を駆る職業軍人。直径２mほどの円盤型義体は、戦闘ロボット義体で、四本の機械触手と砲塔を持ち、重力の軽い場所なら、イオンクラフトやロケット推進で飛行できる。

Earth Survivor 地球の生存者
ティターンズによって壊滅した地球で、サバイバルを続ける生存者。ティターンズへの復讐と地球の奪還を悲願とするが、生きのびることがもっとも大事だと分かっている。

Maker Nomad Bot Jammer メイカー・ノーマッドのボット・ジャマー
　火星の赤い荒野に生きるテクノ・リバタリアン氏族の漂泊民。氏族のため、哨戒用飛行ドローン型義体に魂を預けて、火星の赤い空を飛ぶ。

Martian Ranger 火星のレインジャー
　火星の荒野で、法と秩序を守るレインジャー隊員。火星を支配し、テラフォーミングを推進するハイパーコープと惑星連合、火星の荒野を切り開く開拓民であるバルスーム人、犯罪組織などの権力や影響の間で翻弄されつつも、人々を救うため、犯罪者やエイリアンの遺物などと戦う。

Mobile Scientist 活動的な科学者
　知性化したチンパンジーの科学者。ラボを飛び出して、現場でのフィールドワークに向かう姿は、ダーウィンの意志を継ぐ者か、それとも、野生の呼び声がなせるわざか？

Oligarch　オリガーク～支配階級～
　百年以上を生きる内惑星系の支配階級のひとり。世界を闇から動かす策謀の人生に飽きて、美少女義体に乗り換え、スポットライトのあたる表舞台、それもエンターテイメントへと飛び込んでいくことにした。

Oversight Auditor 特別監察官
　惑星連合の安定のため、身命を捧げる官僚で、イレギュラーな存在を嫌悪し、惑星連合の安定性を損なうものとして排除する。いざという時は、自らが手を汚すことも辞さない。隠密系の義体を使用している。

Scavenger スカベンジャー
地球周辺で残骸を漁るサルベージ業者。可変義体を使って閉鎖されたハビタットや遭難した宇宙船に潜入し、時には、地球へも降下するが、地球を支配する戦闘ロボットによって、何度も殺された経験がある。

Siftrunner Techie シフトランナーの技術者
金星地表の過酷な環境で、移動しながら、鉱物採掘を行う技術者。アラクノイドという劣悪環境にも耐えるロボット義体を使用している。報酬はよいはずだが、オフタイムに見る疑似体験ソフトに無駄金を使っている。

Solarian Researcher ソラリアンの研究者
太陽コロナの内部を回遊する宇宙クジラ型の特殊義体「スーリヤ」で、太陽の観測を行う情報生命体の学者。宇宙クジラたちの社会には、知性化された鯨類が多く、あなたがＡＩであることを気にするものはいない。

Synthmorph Activist 合成義体人権活動家
合成義体に関する社会的な差別をなくすため、自らも安価な合成義体「ケース」に入って活動する活動家。しかし、効果は少なく、もっと直接的な行動を検討するようになった。善意の人がテロリストになっていく好例。

Triad Soldier 三合会の鉄砲玉
チャイニーズ・マフィア「三合会」の下級構成員で、「四九仔（49ers）」とも呼ばれる。シンジケートの中で成り上がるため、チャンスを探している。
いかにも、チンピラっぽい外見が素晴らしい。