「探偵は翼を探す」「義経変生譚」、香港で「深淵」、菊水のミード
翻訳チェックと記事で蟄居中。背中が痛いです。色々パス気味ですいませんが、来週の某所パーティだけはなんとかしていく予定です。
●「探偵は翼を探す」「義経変生譚」
JIVEさんより、今月の新刊をいただく。
「ファイアードReplay:探偵は翼を探す」 シリアス、シリアス、シリアスと3回唱えよう。
「天下繚乱RPG 義経変生譚」 なんでも、井上さんが中国嫁をRPするらしい。
楽しく読ませていただきます。
ちなみに、下敷きになっているのは、PHP社より12月に発売予定のクトゥルフ・コミック、「ニャルラトホテプ」のゲラです。朱鷺田は解説を書きました。
●香港で「深淵」
先日、Twitterで「指輪物語」の中国語訳である「魔戒」の話から、中国でのTRPGの話となったのだが、その後、香港で「深淵」をプレイしていますという方からTweetをいただく。「霊障都市」のプレイしてくださったそうな。実にありがたい!
雑誌での紹介記事もあり、。語り部の一文も「血一滴一滴地落下。在無明的(愚昧的)黒暗中、現在、有什麼誕生了、給世界帯来了波紋 」と訳されていましたとのこと!
●菊水のミード
先日より気になっていた菊水のミード(蜂蜜酒)「シークレット・オブ・クレオパトラ」を取り寄せてみた。
菊水酒造というと、新潟が有名であるが、このミードは高知県安芸市にある(土佐)菊水酒造の製品。スパークリングもあるとのこと。
色は黄金のクリア系、味はセミドライで濃厚。蜂蜜っぽさが少ないものの、やや重い。
レモン(7:1)、ミルク(1:1)のカクテル・レシプ付き
新潟の菊水さんは、蜂蜜酒は作っていないようですが、リキュールのBio菊水とかあって。 一瞬、どこのシャドウラン世界かと。
以下は、お祝い用に取り寄せた会津峰の雪酒造場のミード「花織」(左)と、イオンのワンコイン、ボジョレー・ヌーボー(右) 花織は日本酒酵母の華やかな一品。7ネットで買えるので、ありがたい。
●ガンダムUC
学校のついでに、新宿ピカデリーで視聴。MSV総出演、戦闘BGMの重低音。たぶん、我々はこれが欲しかったのだ。ジュアッグ無双やゾゴック通臂剣(ヒートソード)、バイアラン大活躍もありますが、ネオジオン軍が隠れ家から三々五々集まってくるあたりは、やはり胸が熱い。
今なら、ジュアッグとゾゴックのプラモが売れるか?
●Twilog的何か
・「センゴク 天正記12」は、本願寺焼塵編。表紙は本願寺顕如!
天正7~8年ともなると、予想される終末に向けてドキドキする訳です。
本願寺勢は、最後の敵のひとつ。
・「幻惑のノスタルジア」読了。面白いね。年代記キャンペーンはよい。しかし、河嶋さんはどれだけ「黄昏の天使」が・・・(以下略) あと、子煩悩さが漏れ(以下略)
・解明が進む“幻の山脈”ガンブルツェフ
南極地下の大山脈だと! 狂気山脈・・・・・・
・#Cthulhujp経由森瀬さん ミ=ゴはブータンにおける雪男のこと。現地発音では、「ミゲー」。
Wikiの雪男の項目に「ブータンでは「メギュ」」とありますねえ。
じゃ、あのピンク色の何かは? 「ユゴス星から来た菌類」でしょうかね?
・MX TOKYOのボーンキッカー、考古学者がテンプル騎士団の聖遺物発掘とか、「ブルーローズ」的にドキドキしますな。
・「ホーボー・ウィズ・ショットガン」って、ルトガー・ハウアーか。
●うちのチビチ
寒いからか、仕事をしていると猫が膝に乗ってくる。
いや、その姿勢は何かね? むふぅ。