« ナイトランドがAmazonで買える! 4/4:新宿クトゥルー・ミーティング | Main | 新宿クトゥルー・ミーティング、シャドウラン2050&Shadowrun Returns »

March 30, 2012

エクリプス・フェイズ(Eclipse Phase)関係:BLOGエントリー

 「エクリプス・フェイズ(Eclipse Phase)」関係のエントリーがBLOGの中に埋没して読みにくいというお言葉をいただきましたので、誘導エントリーを作りました。いずれ、区切りがつきましたら、サイド・ブログを作ってそちらにまとめますが、今は、忙しいので、少々お待ち下さい。

Ps21000_eclipsephase_3rdprinting__2

 おかげ様で、翻訳が決定しました。
 来年夏予定です。(朱鷺田は監修です。詳しくはこちらのエントリーをどうぞ)

 翻訳決定

 未訳RPGの紹介ということで、手探りでやっている部分が多々ありますので、訳語の揺れはご容赦ください。現在、戦鎚傭兵団の待兼音二郎さんを中心に、訳語選定が進んでおりますので、順次、それに合わせていきます。 訳し間違いなどがありましたら、ぜひ、ご指摘ください。

■紹介記事:ファイアウォールへようこそ

1:世界観概要
2:SFホラーの世界
3:行動判定(テスト)と勇気(Moxie)
4:キャラクター
5:Rep
6:戦闘
7:ミューズ
8:キャラ作成1:概要と背景
9:キャラ作成2:勢力
10:キャラ作成3:フリー・ポイントを割り振る
11:キャラ作成4:カスタマイズ・ポイント
12:キャラ作成5:技能
13:キャラ作成6:特徴と動機
14:AF10年の太陽系
15:ハイパーコープ
16:犯罪組織
17:AF10年の宗教
18:AF10年 宇宙の旅
19:義体
20:タコはサイボーグの夢を見るか?
21:超能力
22:宇宙クジラ
23:金星事情

■ルール関係

イニシアティブに関して

■プレイ・レポ

 下に行くほど、古いもので、ややルールが手探りの部分があります。


第七調査隊@R&Rステーション体験会2012年3月24日
思い出回収@R&Rステーション体験会 2012年2月25日
火星急行の帰還@R&Rステーション体験会 2012年1月28日
デイビス島の殺人@R&Rステーション 2011年12月17日
胡蝶の夢の宇宙クジラ@R&Rステーション 2011年11月19日
彗星の贈り物@R&R体験会 10/29
・ゲートホッパー @ R&RS体験会 9/17
・地球降下作戦@R&RS体験会
・企業令嬢の野心
・足跡@札幌、多彩の渦CON
・赤い砂漠に落ちた宇宙船(ふね)

|

« ナイトランドがAmazonで買える! 4/4:新宿クトゥルー・ミーティング | Main | 新宿クトゥルー・ミーティング、シャドウラン2050&Shadowrun Returns »